Casa o chalet independiente en venta en calle Asturias

Beschreibung

This beautiful detached villa with stunning sea views on a plot of 489 m2 is located in Torviscas Alto on the Costa Adeje. The villa has 2 floors and a basement. On the ground floor there is a representative entrance area, a spacious living-dining room with a fully equipped separate kitchen, a bedroom and a bathroom. From the dining room area you can access the partly covered terrace from where you can enjoy a fantastic sea and mountain view. A few steps down is a sun terrace which invites you to sunbathe. In the entrance area there is a comfortable and spacious staircase leading to the first floor where there are 2 large bedrooms, each with a bathroom en suite and one dressing room. Both bedrooms have a private terrace with sea views. In the basement of the house there is a large garage of 60 m2 for 2 cars and an independent guest apartment of 69 m2 consisting of 1 bedroom, 1 bathroom and living-dining room with open-plan kitchen. The guest apartment is located directly at the heated pool of the house and has a separate entrance. A well kept garden surrounds the villa and completes the profile of this beautiful property. In the basement there is a large room with approx. 113 m2 which could be converted into another apartment. Furthermore, the technical room of the house is located here. The villa is equipped to a high standard and has an alarm system, air conditioning and lockable window grilles everywhere. The furniture and decoration are of high quality and excellent taste. The villa will be sold furnished. Viewing is highly recommended ¡ Plot of land: 489 m2 Living space: approx. 174 m2 + 60 m2 guest apartment Garage: 60 m2 Constructed area: approx. 400 m2 4 bedrooms 4 bathrooms Living and dining room Separate kitchen balconies + terraces Heated pool, (8x4m) sea and mountain views Independant guest apartment Double garage Garden.

"Este precioso chalet independiente con impresionantes vistas al mar en una parcela de 489 m2 está situado en Torviscas Alto en la Costa Adeje. La villa tiene 2 plantas y un sótano. En la planta baja se encuentra un área de entrada representativa, un amplio salón-comedor con una cocina independiente totalmente equipada, un dormitorio y un baño. Desde la zona del comedor se puede acceder a la terraza parcialmente cubierta desde donde se puede disfrutar de una fantástica vista del mar y la montaña. A pocos pasos se encuentra una terraza soleada que invita a tomar el sol. En la zona de entrada hay una cómoda y espaciosa escalera que conduce a la primera planta donde hay 2 grandes dormitorios, cada uno con un baño en suite y un vestidor. Ambos dormitorios tienen una terraza privada con vistas al mar. En el sótano de la casa hay un gran garaje de 60 m2 para 2 coches y un apartamento de invitados independiente de 69 m2 que consta de 1 dormitorio, 1 baño y salón-comedor con cocina americana. El apartamento de invitados está situado directamente donde se encuentra la piscina climatizada de la casa y tiene una entrada independiente. Un jardín bien cuidado rodea la villa y completa el perfil de esta hermosa propiedad. En el sótano hay una gran habitación de aprox. 113 m2 que podría convertirse en otro apartamento. Además, el cuarto técnico de la casa se encuentra aquí. La villa está equipada con un alto estándar y tiene un sistema de alarma, aire acondicionado y rejillas de ventanas con cerradura en todas partes. El mobiliario y la decoración son de alta calidad y excelente gusto. La villa se venderá amueblada. Se recomienda encarecidamente su visualización! Superficie parcela: 489 m2 Superficie habitable: aprox. 174 m2 + 60 m2 apartamento de invitados Garaje: 60 m2 Superficie construida: aprox. 400 m2 4 dormitorios 4 baños Salón y comedor Cocina independiente balcones + terrazas Piscina climatizada, (8x4m) vistas al mar y a la montaña Apartamento independiente para invitados Garaje doble Jardín."

"Cette belle villa individuelle avec une vue imprenable sur la mer sur un terrain de 489 m2 est située à Torviscas Alto sur la Costa Adeje. La villa a 2 étages et un sous-sol. Au rez-de-chaussée, il y a une entrée représentative, un spacieux salon-salle à manger avec une cuisine séparée entièrement équipée, une chambre et une salle de bains. Depuis la salle à manger, vous pouvez accéder à la terrasse partiellement couverte d'où vous pourrez profiter d'une vue fantastique sur la mer et la montagne. Quelques marches plus bas se trouve une terrasse ensoleillée qui vous invite à prendre le soleil. Dans l'entrée il y a un escalier confortable et spacieux qui mène au premier étage où se trouvent 2 grandes chambres, chacune avec une salle de bain en suite et un dressing. Les deux chambres ont une terrasse privée avec vue sur la mer. Au sous-sol de la maison se trouve un grand garage de 60 m2 pour 2 voitures et un appartement d'hôtes indépendant de 69 m2 composé d'une chambre, d'une salle de bain et d'un salon-salle à manger avec cuisine américaine. L'appartement d'hôtes est situé directement au bord de la piscine chauffée de la maison et dispose d'une entrée séparée. Un jardin bien entretenu entoure la villa et complète le profil de cette belle propriété. Au sous-sol, il y a une grande pièce d'environ 113 m2 qui pourrait être convertie en un autre appartement. De plus, le local technique de la maison se trouve ici. La villa est équipée à un niveau élevé et dispose d'un système d'alarme, climatisation et de grilles de fenêtres verrouillables partout. Le mobilier et la décoration sont de haute qualité et d'un excellent goût. La villa sera vendue meublée. La visualisation est fortement recommandée ¡ Terrain: 489 m2 Surface habitable: env. 174 m2 + 60 m2 d'appartement d'invités Garage: 60 m2 Surface construite: environ 400 m2 4 chambres à coucher 4 salles de bain Salon et salle à manger Cuisine séparée Balcons + terrasses Piscine chauffée, (8x4m) vue mer et montagne Appartement d'hôtes Garage double Jardin."

"Die wunderschöne freistehende Villa mit traumhaftem Meerblick auf einem Grundstück von 489 m2 liegt in Torviscas Alto an der Costa Adeje. Die Villa hat 2 Etagen und ein Unter-geschoss. Im Erdgeschoss befindet sich ein repräsentativer Eingangsbereich, ein grosszügiges Wohn-Esszimmer mit vollausgestatteter separater Küche, ein Schlafzimmer sowie ein Badezimmer. Vom Esszimmerbereich gelangt man auf die teilweise überdachte Terrasse von wo aus man einen traumhaften Meerblick und Blick auf die Berge geniessen kann. Ein paar Stufen tiefer befindet sich eine Sonnenterrasse, die zum Sonnenbaden einlädt. Im Eingangsbereich befindet sich eine bequeme grosszügige Treppe, die in die erste Etage führt wo sich 2 grosse Schlafzimmer mit jeweils einem Badezimmer Ensuite und eine Ankleide befinden. Beide Schlafzimmer haben eine private Terrasse mit Meerblick. Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine grosse Garage mit 60 m2 für 2 Autos, sowie ein unabhängiges Gästeapartment mit 69 m2 bestehend aus 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und Wohn-Esszimmer mit amerikanischer Küche. Das Gästeapartment liegt direkt am beheizten Pool des Hauses und hat einen separaten Eingang. Ein gepflegter Garten umsäumt die Villa rundet das Profil des wunderschönen Objektes ab. Im Untergeschoss befindet sich noch ein grosser Raum mit ca. 113 m2 der zu einem weiteren Apartment ausgebaut werden könnte. Ausserdem befindet sich hier der Technikraum des Hauses. Die Villa ist hochwertig ausgestattet und verfügt über eine Klimaanlage, Alarmanlage und überall abschliessbare Fenstergitter. Möbel und Dekoration sind von hochwertiger Qualität ausgezeichnetem Geschmack. Die Villa wird möbliert verkauft. Besichtigung ist absolut empfehlenswert ¡ Grundstück: 489 m2 Wohnfläche: ca. 174 m2 + 60 m2 Gästeapartment Garage: 60 m2 Konstruierte Fläche: ca. 400 m2 4 Schlafzimmer 4 Badezimmer Wohn- Esszimmer Separate Küche Balkone + Terrassen Beheizter Pool, (8x4m) Meerblick und Blick auf die Berge Gästeapartment Doppelgarage Garten."

Questa descrizione è stata tradotta automaticamente e può non essere molto precisa. Vedi descrizione nella lingua originale "Questa bellissima villa indipendente con splendida vista sul mare su un terreno di 489 m2 si trova a Torviscas Alto sulla Costa Adeje.La villa ha 2 piani e un seminterrato.Al piano terra troviamo un ingresso di rappresentanza, un ampio soggiorno-pranzo con cucina separata completamente attrezzata, una camera da letto e un bagno.Dalla zona pranzo si accede al terrazzo parzialmente coperto da cui si gode una fantastica vista sul mare e sulle montagne.A pochi passi c'è una terrazza soleggiata che invita a prendere il sole.Nella zona d'ingresso è presente una comoda e spaziosa scala che conduce al primo piano dove si trovano 2 ampie camere da letto, ciascuna con bagno en-suite e antibagno.Entrambe le camere hanno una terrazza privata con vista sul mare. Nel seminterrato della casa c'è un ampio garage di 60 m2 per 2 auto e un appartamento separato per gli ospiti di 69 m2 composto da 1 camera da letto, 1 bagno e un soggiorno-pranzo con angolo cottura.L'appartamento per gli ospiti si trova direttamente dove si trova la piscina riscaldata della casa e ha un ingresso separato.Un giardino ben curato circonda la villa e completa il profilo di questa bellissima proprietà. Al piano seminterrato ampio locale di mq.113 m2 che potrebbero essere convertiti in un altro appartamento.Inoltre, qui si trova il locale tecnico della casa. La villa è dotata di uno standard elevato e dispone di un sistema di allarme, aria condizionata e grate delle finestre con serratura.I mobili e le decorazioni sono di alta qualità e di ottimo gusto.La villa verrà venduta arredata.La visualizzazione è altamente raccomandata! Superficie del lotto: 489 m2 Superficie abitabile: ca.174 m2 + 60 m2 appartamento per gli ospiti Garage: 60 mq Superficie costruita: ca.400 mq 4 camere da letto 4 bagni Soggiorno e sala da pranzo Cucina indipendente balconi + terrazzi Piscina riscaldata, (8x4m) vista mare e montagna Appartamento indipendente per gli ospiti Garage doppio Cortile © Sunny-Home, 2021 Ti presentiamo il team che ti aiuterà a realizzare la casa dei tuoi sogni. In Sunny Home ti offriamo un'attenzione personalizzata grazie alla lunga storia dei nostri agenti.Se vuoi vendere, acquistare o affittare proprietà, non esitare a contattarci. Ti invitiamo a visitare le nostre strutture.Offriamo uno spazio comodo e vicino dove poter consigliare e trovare la tua casa ideale con la garanzia di vivere un'esperienza diversa e soddisfacente. Vuoi saperne di più? Vieni a trovarci, non vediamo l'ora di aiutarti a trovare la tua casa! SUNNYHOME IMMOBILIARE IMMOBILIARE."

"Эта красивая отдельно стоящая вилла с прекрасным видом на море на участке площадью 489 м2 расположена в Торвискас Альто на побережье Коста Адехе. Вилла имеет 2 этажа и подвал. На первом этаже расположена представительная входная зона, просторная гостиная-столовая с полностью оборудованной отдельной кухней, спальня и ванная комната. Из обеденной зоны вы можете выйти на частично крытую террасу, откуда вы сможете насладиться фантастическим видом на море и горы. В нескольких шагах от отеля находится солнечная терраса, где можно позагорать. В вестибюле есть удобная и просторная лестница, ведущая на второй этаж, где расположены 2 большие спальни, каждая с ванной комнатой и гардеробной. В обеих спальнях есть собственная терраса с видом на море. В подвале дома есть большой гараж 60 м2 на 2 машины и отдельная гостевая квартира 69 м2, состоящая из 1 спальни, 1 ванной комнаты и гостиной-столовой с кухонным уголком. Гостевая квартира находится прямо там, где находится бассейн с подогревом, и имеет отдельный вход. Ухоженный сад окружает виллу и завершает профиль этой красивой собственности. В подвале есть большая комната ок. 113 м2, которую можно переоборудовать в другую квартиру. Также здесь находится техническое помещение дома. Вилла оборудована по высоким стандартам и имеет сигнализацию, кондиционер и запирающиеся решетки на окнах. Мебель и отделка выполнены качественно и со вкусом. Вилла будет продаваться с мебелью. Просмотр настоятельно рекомендуется! Размер участка: 489 м2 Жилая площадь: ок. 174 м2 60 м2 гостевая квартира Гараж: 60 м2 Застроенная площадь: ок. 400 кв. м. 4 спальни 4 ванные комнаты Гостиная и столовая Независимая кухня балконы террасы Бассейн с подогревом, (8x4 м) вид на море и горы Независимая гостевая квартира Двойной гараж Двор."